Crónica dos feitos da Guiné
Droits :
domaine public
Source
Gallica.bnf.fr (1493)
Citer ce document
Zurara, Gomes Eanes de “Crónica dos feitos da Guiné”, RelRace, item créé par Baptiste Bonnefoy, dernier accès le 23 Apr. 2024.
Contributeur
Baptiste Bonnefoy
Collection
Sujet
Les esclaves descendants de Cham ?
Description
Dans le chapitre XVI de sa Chronique de la découverte et conquête de la Guinée, Gomes Eanes de Zurara identifie des esclaves noirs comme les descendants de Cay [sic, pour Caïn ou Cham], le fils maudit de Noé (f. 35).
Plusieurs historiens ont fait de ce texte la toute première association entre la « malédiction de Cham » et la « race noire », en s'appuyant sur la version anglaise de Charles R. Beazley et Edgar Prestage, publiée entre 1896 et 1899 (Londres : Hakluyt Society). Dans cette version, le nom « Cay » est traduit par « Ham », et le mot « geeraçõ » est traduit par « race ».
Plusieurs historiens ont fait de ce texte la toute première association entre la « malédiction de Cham » et la « race noire », en s'appuyant sur la version anglaise de Charles R. Beazley et Edgar Prestage, publiée entre 1896 et 1899 (Londres : Hakluyt Society). Dans cette version, le nom « Cay » est traduit par « Ham », et le mot « geeraçõ » est traduit par « race ».