Historia de las Indias de Nueva España e islas de la tierra firme

Droits : domaine public
Citer ce document
Diego Durán “Historia de las Indias de Nueva España e islas de la tierra firme”, RelRace, item créé par Baptiste Bonnefoy, dernier accès le 8 Feb. 2023.
Contributeur Baptiste Bonnefoy
Sujet Les Amérindiens, descendants des tribus perdues
Description Cet ouvrage manuscrit fut écrit par le dominicain andalou Fray Diego Durán en 1579. Dans ce passage, Durán fait part de son mépris pour les Indiens, assimilés aux Juifs. En s'appuyant sur l'Ancien Testament et sur de prétendues pratiques culturelles communes, il affirme que les Amérindiens sont les descendants des tribus perdues d'Israel.
Auteur Diego Durán
Date 1579
Langue es

Géolocalisation

Transcription

Voir moins Voir plus
Capitulo primero de donde se sospecha que son los indios de estas Indias y Islas y tierra firme del Mar Oceano

Para tratar de la cierta y verdadera relacion del origen y principio de estas naciones indianas, a nosotros tan abscondito y dudoso, que para poner la mera verdad fuera necesaria alguna revelacion divina o espiritu de Dios que lo enseñara y diera a entender; empero, faltando esto, sera necesario llegarnos a las sospechas y conjeturas, a la demasiada ocasion que esta gente nos da con su bajisimo modo y manera de tratar, y de su conversacion tan baja, tan propia a la de los judios, que podriamos ultimadamente afirmar ser naturalmente judios y gente hebrea, y creo no incurriria en capital error el que lo afirmase, si considerado su modo de vivir, sus ceremonias, sus ritos y suspersticiones, sus agueros y hipocresias, tan emparentadas y propias de las de los judios, que en ninguna cosa difieren; pero probacion de lo qual sera testigo la Sagrada Escritura, donde clara y abiertamente sacaremos ser verdadera esta opinion, y algunas razones bastantes que para ello daremos. [...]

Con lo cual confirmo mi opinión y sospecha de que estos naturales sean de aquellas diez tribus de Israel, que Salmanazar rey de los asirios cautivó y transmigró de Asiria en tiempo de Oseas rey de Israel, y en tiempo de Ezequías rey de Jerusalén, como se podrá ver en el cuarto libro de los Reyes, capítulo 17. Donde dice que fue trasladado Israel de su tierra a los Asirios, hasta el día de hoy [...]