L'ivresse de Noé

Droits : domaine public

Source Pop.culture.gouv.fr (notice joconde)

Relation Cabinet des estampes et des dessins, Strasbourg

Citer ce document

Delaune, Etienne “L'ivresse de Noé”, RelRace, item créé par Mathilde Plais, dernier accès le 3 Apr. 2025.

Contributeur Mathilde Plais

Collection

Généalogies racialo-religieuses

Sujet Malédiction de Cham

Mots-clés

Cham (personnage biblique) – lignage, Cham (personnage biblique) – malédiction

Description Cham montre la nudité et l'ébriété de son père Noé à ses frères. Sem et Japhet couvrent leur père.

Auteur Etienne Delaune

Date 2e moitié XVIe s

Langue la

Géolocalisation

Transcription

Voir moins Voir plus

PLANTAT VINEAM NOA, ET DE VINO EIUS INEBRIATUR. NUDATUS A FILIO CHAN IRRIDETUR UNDE ET CHAN EXECRATUR.
trad : Noé plante un vignoble, et il est enivré par son vin. Deshabillé par son fils Cham qui se moque de lui, il le maudit pour cette raison.