Accueil > Notion d’élection entre religion et race > Coran XI, 40-41

Coran XI, 40-41

Droits : domaine public
Source The Museum of Islamic Art (Doha)
Citer ce document
Coran, “Coran XI, 40-41”, RelRace, item créé par Farid Bouchiba, dernier accès le 1 June 2025.
Contributeur Farid Bouchiba
Collection
Mots-clés
Description Manuscrit avec une écriture maghrébine datant du 12e ou 13e siècle (époque almoravide ou almohade ; péninsule Ibérique ou Maghreb) contenant les versets 40-41 de la sourate Hūd.
La 11e sourate du Coran (Hūd) comporte 123 versets. Une partie de cette sourate relate le Déluge, plus précisément les versets 25 à 49.
Auteur Coran
Date 12e ou 13e siècle
Langue ar

Géolocalisation

Transcription

Voir moins Voir plus
وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ وَمَنْ آمَنَ ۚ وَمَا آمَنَ مَعَهُ إِلَّا قَلِيلٌ. وَقَالَ ارْكَبُوا فِيهَا بِسْمِ اللَّهِ مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا

[40 Quand enfin vint Notre Ordre et que le Four bouillonna, Nous dîmes [à Noé] : « Charge, dans cette Arche, un couple de chaque espèce, ta famille, — excepté celui contre qui la Parole a été proférée antérieurement —, ceux [enfin] qui croient ! ] Mais ceux qui avaient cru avec Noé étaient peu nombreux.
.41. [Noé] dit : « Montez dans l’Arche ! Qu’au nom d’Allah se fassent sa course et son mouillage ! [En vérité, mon Seigneur est certes absoluteur et miséricordieux. »]